La Coctelera

GarrafaBlog

El primer Blog de garrafón en habla hispana.

30 Octubre 2006

Mejor no traduzcas

Me pasas el documento palabra de ventanas que tienes en la memoria de palo por diente azul

Musica de fondo del Grupo:
Guindillas al Rojo Vivo (gracias Javi)
Chiles muy picantes (Javi ha sido recusado por el amigo a la par que Blogero Angel)
¿Alguien dá más?

servido por alemarin 14 comentarios compártelo

14 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Morgan

Morgan dijo

¡La monda lironda!

¿Tú qué comes? Es para no comer lo mismo... xD.

Un saludo.

30 Octubre 2006 | 05:20 PM

Garrafablog

Garrafablog dijo

La respuesta en mi último post Morgan, :-)

30 Octubre 2006 | 05:24 PM

Bereni-C

Bereni-C dijo

Y si mejor me conecto a tu cp (computador personal) par a par, o el muro de fuego a lo mejor no me lo permite?

30 Octubre 2006 | 05:53 PM

Jorgeip

Jorgeip dijo

Me voy a borrar la cuenta de correo caliente porque donde esté el correo G que se quite to.

30 Octubre 2006 | 06:06 PM

ElGekoNegro

ElGekoNegro dijo

¡Qué bueno Garrafa! ¡Presentate a presidente de algo, que te votamos!

30 Octubre 2006 | 08:09 PM

kainus

kainus dijo

un documeto de world por blutú, no?????

30 Octubre 2006 | 09:06 PM

lolo

lolo dijo

jajajajajajajajajajaja si es qe no puede ser jajajajajaja, lo decimos en otro idioma y tan normal, pero qe raro suena to en Aspañó.

saludossssss

30 Octubre 2006 | 09:09 PM

Hombre de Uel

Hombre de Uel dijo

Lo peor es que hay veces que uno lee cosas así. Eso, si, las carcajadas de esta ocasión no me las quita nadie XD

31 Octubre 2006 | 12:25 PM

Maui

Maui dijo

Uff...

¡Me ha costado entenderte!

Muy bueno.

31 Octubre 2006 | 01:07 PM

Garrafablog

Garrafablog dijo

Maui, no te preocumes a mi tambien me cuesta entenderme.

31 Octubre 2006 | 01:26 PM

Javi

Javi dijo

Y si traduces, hazlo bien.
Red Hot Chili Peppers significa "Guindillas al Rojo Vivo" o "Pimientos al rojo vivo"

1 Noviembre 2006 | 03:22 PM

Angel M.

Angel M. dijo

De hecho, si nos ponemos realmente puristas:

.- Un Chili Pepper es un chile o chili, no una guindilla :

http://es.wikipedia.org/wiki/Chili

.- Red Hot, en este caso, sería "muy picante", no al rojo vivo

Así que: Chiles muy picantes.

(que yo también quiero salir en el post de Garrafa, joer)

2 Noviembre 2006 | 05:07 PM

RaveN

RaveN dijo

xDD con todo el morirte de frío del mundo...

2 Noviembre 2006 | 09:27 PM

Ángel

Ángel dijo

¡Lo hise, lo hise! :-DDDD

3 Noviembre 2006 | 05:32 PM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Menos profundo que un charco. counter create hit

Fotos

alemarin todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera