Hasta hace unos dias para mi:

- Technorati era Tecnotari

- Bloglines era blojines
- ipod era ipod, no aipod, será aipod si hay pod sino será ipod.
- Flickr era Flirk
- Menos mal que lo último de microsoft si se decirlo: "orgasmi"